近日,塞內加爾籍客商C先生在義烏市工商局經檢大隊簽收了《行政處罰決定書》、中英文對照的《境外客商誠信經營勸誡書》,還收到了4種語言對照的《境外客商誠信經營指導書》,同時,工商執(zhí)法人員在現場用英語提醒外商必須遵守10條中國相關法律法規(guī)和市場準則。這意味著義烏市工商局醞釀已久的多種語言對照的“兩書”正式啟用。
3月21日,義烏市工商局經檢大隊執(zhí)法人員前往北苑工業(yè)區(qū)檢查,查獲標有“PHILIPS”(飛利浦)字樣的節(jié)能燈泡9600個。這批貨物正是C先生的。C先生不能提供“PHILIPS”商標所有權人的授權文書,執(zhí)法人員當場扣留了貨物。經查,這批貨物是C先生從廣州一廠家采購的,準備通過義烏物流平臺運往非洲銷售。在問及是否知道上述節(jié)能燈泡侵犯了他人注冊商標專用權時,C先生直言不諱,說自己圖的就是冒牌節(jié)能燈泡價格便宜。目前,C先生的貨物除被沒收并銷毀外,還被處以4.8萬元的罰款。 隨著國際貿易綜合改革試點向縱深推進,義烏“買全球貨,賣全球貨”的市場集聚輻射功能增強。然而,外國自然人所犯經濟案件隨之增多。據統(tǒng)計,僅去年義烏市工商局就立案查處外國自然人所犯經濟案件54起,涉及印度、韓國、伊拉克、巴基斯坦、也門、埃及等國家和地區(qū)。 為進一步規(guī)范對涉外主體的監(jiān)管,義烏市工商局創(chuàng)新服務方式,推出中文、英文、韓文、阿拉伯文4種語言相對照的《境外客商誠信經營指導書》和《境外客商誠信經營勸誡書》。義烏市工商局副局長馮國平說:“《指導書》基本涵蓋了前期查處的各種經濟案件類型, 并詳細列舉了10條外商應該遵守的中國法律法規(guī)和市場準則。《勸誡書》則從守法經營、信用監(jiān)管、行為規(guī)范等方面進行勸誡和引導,力求起到提醒和警示作用。為了消除語言障礙,選擇了義烏市目前涉外主體最常使用的4種語言,采用中英文對照、中韓文對照、中阿文對照3種形式, 收到了不錯的效果! 目前《勸誡書》已在義烏市工商局經檢大隊行政處罰案件中試行,下一步將推廣至義烏各工商所(分局),近期還計劃在國際商貿城、專業(yè)市場、專業(yè)街等外商市場采購集中的區(qū)域先期發(fā)放《指導書》,并酌情在外商生活集中的區(qū)域、外貿公司、星級賓館推廣。 |
GMT+8, 2024-10-24 04:47